1
00:00:05,179 --> 00:00:06,267
ΤΙΠΟΤΑ, STRING--

2
00:00:06,310 --> 00:00:08,791
ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΜΑΣ.

3
00:00:08,834 --> 00:00:10,140
ONE 747

4
00:00:10,184 --> 00:00:12,664
ΚΑΙ 100 ΠΑΡΑ ΠΟΙΚΙΑ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ.

5
00:00:12,708 --> 00:00:15,363
50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ.

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,191
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ

7
00:00:17,234 --> 00:00:18,496
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΞΑΝΑ.

8
00:00:25,373 --> 00:00:26,417
ΚΑΤΙ ΦΤΑΣΕΙ.

9
00:00:26,461 --> 00:00:28,202
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΥΡΑΥΚΛΟΣ ΕΣΚΙΣΕ ΤΟ POD ΜΑΣ.

10
00:00:28,245 --> 00:00:29,768
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΟ.

11
00:01:56,290 --> 00:01:58,161
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ;

12
00:01:58,205 --> 00:01:59,989
ΠΟΙΟ ΜΑΘΗΜΑ;

13
00:02:00,032 --> 00:02:02,339
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ

14
00:02:02,383 --> 00:02:04,211
Ή ΑΥΤΟΣ
ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ

15
00:02:04,254 --> 00:02:06,735
Ή ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΤΩΡΑ;

16
00:02:12,088 --> 00:02:14,134
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΑΙΡΟΣ,

17
00:02:14,177 --> 00:02:16,745
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΡΙΤΗ.

18
00:02:16,788 --> 00:02:20,705
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
ΤΟΥ 056 OVER CABO SAN MARTIN.

19
00:02:20,749 --> 00:02:22,925
Ο τυφώνας KIM ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΟΣ.

20
00:02:22,968 --> 00:02:25,188
ΑΝΕΜΟΙ--100 Κόμβοι.

21
00:02:25,232 --> 00:02:28,235
DRIFT ΔΕΞΙΑ,
ΒΑΘΜΟΣ 40 ΣΤΙΣ 8.000.

22
00:02:28,278 --> 00:02:29,366
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

23
00:02:29,410 --> 00:02:32,108
ΕΙΔΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΡΙΤΗ,
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

24
00:02:32,152 --> 00:02:35,198
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
ΠΗΡΑΜΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΥΤΑ.

25
00:02:35,242 --> 00:02:37,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

26
00:02:37,244 --> 00:02:38,941
ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΛΙΓΟ
ΓΙΑ ΓΑΜΟ.

27
00:02:38,984 --> 00:02:41,117
ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΚΤΑΚΤΑ.

28
00:02:41,161 --> 00:02:43,380
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΔΕΝ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ;

29
00:02:43,424 --> 00:02:45,948
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΜΕΤΡΙΑ
ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ.

30
00:02:45,991 --> 00:02:46,949
ΕΞΩ.

31
00:03:02,834 --> 00:03:04,967
ΜΑΜΑ, ΕΙΠΑ ΕΡΧΟΜΑΙ.

32
00:03:05,010 --> 00:03:07,274
ΟΧΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΟΝΟΣ.

33
00:03:07,317 --> 00:03:09,276
ΜΑΜΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

34
00:03:09,319 --> 00:03:11,234
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΥΡΙΟΣ. ΣΩΣΤΟ
ΑΠΛΑ ΑΚΟΜΑ.

35
00:03:11,278 --> 00:03:13,236
ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

36
00:03:13,280 --> 00:03:15,238
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΤΩ.

37
00:03:15,282 --> 00:03:18,067
ΜΑΜΑ ΠΕΤΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

38
00:03:18,110 --> 00:03:19,242
ΠΟΥ;

39
00:03:19,286 --> 00:03:24,247
Η ΠΕΤΟΥΜΕΝΗ ΚΑΛΟΓΑΡΙΑ,
WONDER WOMAN, PETER PAN.

40
00:03:24,291 --> 00:03:26,118
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΩ ΠΙΤΕΡ ΠΑΝ
ΗΤΑΝ ΑΓΟΡΙ.

41
00:03:26,162 --> 00:03:28,251
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΠΑΙΞΕ ο ΣΑΝΤΥ ΝΤΑΝΚΑΝ.

42
00:03:28,295 --> 00:03:30,253
ΜΑΜΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ,
ΚΑΛΑ;

43
00:03:30,297 --> 00:03:32,212
ΜΑΜΑ, ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ

44
00:03:32,255 --> 00:03:33,909
ΜΕ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

45
00:03:33,952 --> 00:03:35,389
ΑΝΤΙΟ.

46
00:03:35,432 --> 00:03:38,392
CAITLIN, ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΟΥ ΦΕΥΓΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

47
00:03:38,435 --> 00:03:40,002
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

48
00:03:40,045 --> 00:03:43,092
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΔΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ

49
00:03:43,135 --> 00:03:44,746
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

50
00:03:44,789 --> 00:03:45,834
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ;

51
00:03:45,877 --> 00:03:47,749
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ.

52
00:03:47,792 --> 00:03:50,317
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ;

53
00:03:53,320 --> 00:03:57,324
ΕΛΕΓΧΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΦΟΔΟΧΟ.
ΘΑ ΤΗΝ ΝΤΥΩ.

54
00:03:57,367 --> 00:04:01,980
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΙΛΟΥΜΕ ΜΟΝΟΦΟΡΙΚΑ.

55
00:04:08,857 --> 00:04:12,339
ΒΛΕΠΩ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΣΟΟΥ ΜΟΔΑΣ,

56
00:04:12,382 --> 00:04:14,428
ΑΝΕΞΑΡΤΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ.

57
00:04:14,471 --> 00:04:17,996
ΤΕΛΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΟΥΡΕΛΙΑ ΜΟΥ,

58
00:04:18,040 --> 00:04:21,739
ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΛΩ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΜΟΥ.

59
00:04:21,783 --> 00:04:22,914
VOILA.

60
00:04:26,353 --> 00:04:27,528
ΠΡΟΣΟΧΗ--

61
00:04:27,571 --> 00:04:29,312
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΣΤΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΕΣ ΤΟΥ TRANS-PACIFIC

62
00:04:29,356 --> 00:04:32,097
ΠΤΗΣΗ 322 ΓΙΑ ΠΟΡΤΛΑΝΤ
ΚΑΙ ΣΙΑΤΛ--

63
00:04:32,141 --> 00:04:33,838
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΙΝΓΚΡΙΔ;

64
00:04:33,882 --> 00:04:36,363
ΤΙ ΚΑΝΕΙ
Η ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ ΜΠΑΛΑ ΣΟΥ ΛΕΤΕ;

65
00:04:36,406 --> 00:04:39,888
Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ,

66
00:04:39,931 --> 00:04:42,107
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΕΣ

67
00:04:42,151 --> 00:04:44,893
ΣΤΟ ΝΤΑΛΑΣ ΓΙΑ ΤΙ,
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

68
00:04:44,936 --> 00:04:48,766
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.

69
00:04:48,810 --> 00:04:50,855
Έντουαρντ...

70
00:04:50,899 --> 00:04:54,729
ΛΕΝΕ ΤΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ
ΟΠΟΥ ΛΕΝΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

71
00:04:54,772 --> 00:04:56,905
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΤΑ ΠΩ ΓΡΗΓΟΡΑ.

72
00:04:56,948 --> 00:04:58,820
Ωχ; ΝΑΙ;

73
00:04:58,863 --> 00:05:01,213
ΚΑΙ ΕΓΩ...

74
00:05:01,257 --> 00:05:02,476
Ε?

75
00:05:02,519 --> 00:05:04,216
Λοιπόν, εγώ...

76
00:05:05,914 --> 00:05:08,351
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Αφορμή.

77
00:05:08,395 --> 00:05:10,353
ΙΝΓΚΡΙντ ΚΕΝΤΑΛ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΑΜΕΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΙΑ.

78
00:05:11,920 --> 00:05:14,444
Λοιπόν, εγώ...

79
00:05:14,488 --> 00:05:17,360
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

80
00:05:17,404 --> 00:05:21,538
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ...

81
00:05:21,582 --> 00:05:25,194
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΙΝΓΚΡΙΔ.

82
00:05:25,237 --> 00:05:27,370
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

83
00:05:29,285 --> 00:05:33,071
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

84
00:05:33,115 --> 00:05:35,378
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΟΥΝΕΙΣ;

85
00:05:35,422 --> 00:05:37,380
- ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΟΥ.
- ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ;

86
00:05:37,424 --> 00:05:38,990
CAITLIN, ΠΑΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.

87
00:05:39,034 --> 00:05:40,383
ΝΑΙ.

88
00:05:40,427 --> 00:05:41,515
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ

89
00:05:41,558 --> 00:05:43,038
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

90
00:05:43,081 --> 00:05:44,169
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ SANTINI AIR.

91
00:05:44,213 --> 00:05:45,910
ΝΑΙ.

92
00:05:45,954 --> 00:05:47,390
ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

93
00:05:52,395 --> 00:05:54,528
ΕΠΙΒΑΤΗΣ JOEL GEIDERMAN,
ΕΠΙΒΑΤΗΣ JOEL GEIDERMAN,

94
00:05:54,571 --> 00:05:57,095
ΠΤΗΣΗ 3 της PACIFIC AIRLINES,

95
00:05:57,139 --> 00:05:58,445
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ
ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΥΓΕΝΕΙΑΣ.

96
00:06:03,232 --> 00:06:05,843
ΠΤΗΣΗ TRANS-PACIFIC 188

97
00:06:05,887 --> 00:06:09,064
ΣΤΗ ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ,
ΠΥΛΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΕΝΝΕΑ.

98
00:06:09,107 --> 00:06:11,283
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ TRANS-PACIFIC
ΠΤΗΣΗ 188...

99
00:06:11,327 --> 00:06:13,851
ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΔΑΓΚΩΣΩ.

100
00:06:13,895 --> 00:06:15,418
ΠΥΛΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΕΝΝΕΑ.

101
00:06:18,639 --> 00:06:20,945
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

102
00:06:20,989 --> 00:06:22,599
ΔΩΡΑ ΓΑΜΟΥ.

103
00:06:22,643 --> 00:06:25,123
ΕΙΝΑΙ ΤΕΞΑΝΙΑ.

104
00:06:29,345 --> 00:06:31,129
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, Ε;

105
00:06:33,001 --> 00:06:35,395
Α, ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ,
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΩ.

106
00:06:35,438 --> 00:06:38,398
- Α, ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.
- ΣΙΓΟΥΡΑ. ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

107
00:06:38,441 --> 00:06:41,531
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΟΛΟΙ.
ΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

108
00:06:41,575 --> 00:06:46,144
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΜΑΣ ΒΕΛΤΙΩΝΕΤΑΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

109
00:06:46,188 --> 00:06:48,320
- Εντάξει, ΕΔΩ.
- ΟΚ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

110
00:06:48,364 --> 00:06:49,321
- ΑΝΤΙΟ. ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.
- ΟΚ.

111
00:06:49,365 --> 00:06:50,540
Ω, με συγχωρείτε.

112
00:06:50,584 --> 00:06:52,629
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
- ΑΝΤΙΟ.

113
00:06:52,673 --> 00:06:56,372
ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.

114
00:06:58,026 --> 00:07:02,204
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;
ΕΥΘΕΙΑ ΓΥΡΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ.

115
00:07:04,641 --> 00:07:07,949
ΕΤΣΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

116
00:07:10,125 --> 00:07:13,389
ΚΑΘΕ ΚΑΤΩ...
- ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

117
00:07:20,527 --> 00:07:22,442
ΕΜ, με συγχωρείτε.

118
00:07:22,485 --> 00:07:24,356
Ω, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

119
00:07:24,400 --> 00:07:26,184
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΤΕ;

120
00:07:26,228 --> 00:07:27,490
Ω, ΤΙ ΒΙΑΖΕΙΣ;

121
00:07:27,534 --> 00:07:29,187
ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

122
00:07:29,231 --> 00:07:30,667
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΣΗΜΑ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΡΑΤΕ;

123
00:07:30,711 --> 00:07:35,150
- ΤΙ;
- ΔΙΝΩ ΔΩΡΕΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ.

124
00:07:35,193 --> 00:07:38,022
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

125
00:07:38,066 --> 00:07:40,982
OH.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

126
00:07:41,025 --> 00:07:42,505
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

127
00:07:42,549 --> 00:07:47,205
ΕΙΜΑΙ - ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

128
00:07:47,249 --> 00:07:51,427
OH.

129
00:07:51,471 --> 00:07:53,168
ΔΕΙΤΕ, ΠΑΩ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ,

130
00:07:53,211 --> 00:07:55,213
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

131
00:07:55,257 --> 00:07:56,998
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ.

132
00:07:58,565 --> 00:08:01,350
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΠΤΗΣΗ, ΑΓΑΠΗ;

133
00:08:01,393 --> 00:08:02,699
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

134
00:08:02,743 --> 00:08:04,440
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΤΙΓΜΗΣ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

135
00:08:04,484 --> 00:08:06,137
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ.

136
00:08:06,181 --> 00:08:07,574
ΑΠΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΔΩ.

137
00:08:07,617 --> 00:08:12,100
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΩΣ
ΕΤΣΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

138
00:08:56,231 --> 00:08:58,755
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΠΤΗΣΗ 093 ΠΡΟΣ ΝΤΑΛΑΣ.

139
00:08:58,799 --> 00:09:01,628
Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ
ΝΑ ΔΕΣΟΥΝ ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΟΥ

140
00:09:01,671 --> 00:09:03,455
ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΚΑΘΙΣΤΑΙ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΔΙΣΚΙΑ

141
00:09:03,499 --> 00:09:06,241
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΟΡΘΙΑ ΘΕΣΗ,
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.

142
00:09:06,284 --> 00:09:08,112
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΒΗΣΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

143
00:09:08,156 --> 00:09:09,374
ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ
ΕΧΕΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

144
00:09:09,418 --> 00:09:10,985
ΤΟ ΣΗΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ.

145
00:09:11,028 --> 00:09:12,464
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
Ο ΑΥΤΟΣΥΝΟΜΟΣ

146
00:09:12,508 --> 00:09:13,727
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΣΑΣ,

147
00:09:13,770 --> 00:09:15,555
ΟΠΩΣ ΤΟΝΕΙ
ΟΙ ΕΞΟΔΟΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ,

148
00:09:15,598 --> 00:09:19,602
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΧΩΡΟΙ.

149
00:09:19,646 --> 00:09:21,604
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΑΦΝΙΚΗ ΠΤΩΣΗ
ΣΕ ΠΙΕΣΗ ΚΑΜΠΙΝΑΣ,

150
00:09:21,648 --> 00:09:23,606
ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣΚΑ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ

151
00:09:23,650 --> 00:09:25,434
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ.

152
00:09:25,477 --> 00:09:28,089
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ,

153
00:09:28,132 --> 00:09:29,656
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΛΟΥΡΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΦΙΞΕ

154
00:09:29,699 --> 00:09:31,353
ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ.

155
00:09:31,396 --> 00:09:34,748
ΤΟ ΓΙΛΕΚΟ ΣΑΣ LIFE ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ.

156
00:09:34,791 --> 00:09:37,315
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΛΕΚΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ,

157
00:09:37,359 --> 00:09:39,796
ΣΦΙΞΤΕ ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ
ΟΙ ΔΥΟ ΙΜΑΝΤΕΣ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ.

158
00:09:39,840 --> 00:09:41,798
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
Η ΠΤΗΣΗ ΣΑΣ ΣΤΟ ΝΤΑΛΑΣ.

159
00:09:41,842 --> 00:09:45,367
ΑΝΥΠΟΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ.

160
00:09:56,639 --> 00:10:00,338
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ
ΗΡΘΗΚΕ, Ε;

161
00:10:00,382 --> 00:10:04,168
ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ
HUBCAPS ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

162
00:10:09,130 --> 00:10:13,482
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΦΑΙΡΕΙ
ΑΠΟ ΕΣΥ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΣΟΥ.

163
00:10:13,525 --> 00:10:16,180
Α, ΠΟΤΕ
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΑΚΟΜΑ.

164
00:10:16,224 --> 00:10:18,835
ΣΤΡΙΝΓΚ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
Ο ΙΔΙΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ.

165
00:10:18,879 --> 00:10:20,358
ΚΑΙ ΛΕΕΙ
ΘΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ

166
00:10:20,402 --> 00:10:22,796
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΡΧΕΙΟ.

167
00:10:22,839 --> 00:10:24,449
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΠΟΛΛΗ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ.

168
00:10:24,493 --> 00:10:27,191
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΠΑΝΩ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

169
00:10:27,235 --> 00:10:28,497
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ.

170
00:10:28,540 --> 00:10:30,847
- ΕΙΔΙΚΟ, Ε;
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΟΣ ΜΕ ΠΑΖΛ.

171
00:10:40,422 --> 00:10:42,380
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΓΙΝΩ
ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

172
00:10:42,424 --> 00:10:44,556
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ.

173
00:10:44,600 --> 00:10:47,255
ΚΑΝΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ
ΜΑΛΛΟΦΟΡΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

174
00:10:47,298 --> 00:10:49,387
Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

175
00:10:49,431 --> 00:10:50,432
OH.

176
00:10:50,475 --> 00:10:52,564
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΤΗΝ ΣΤΑΡΑΓΕΙ.

177
00:10:52,608 --> 00:10:54,349
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

178
00:10:54,392 --> 00:10:56,568
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

179
00:10:56,612 --> 00:11:00,398
ΔΕΙΤΕ, ΠΕΤΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

180
00:11:00,442 --> 00:11:02,400
ΛΕΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ,
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ.

181
00:11:02,444 --> 00:11:03,880
ΒΛΕΠΕΙΣ,
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΠΗΓΕ ΣΧΟΛΕΙΟ.

182
00:11:03,924 --> 00:11:05,490
ΚΑΙ ΠΗΓΑ ΣΧΟΛΕΙΟ.

183
00:11:05,534 --> 00:11:07,884
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΝΤΙΚΑ,
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΕΚΑΝΑ ΕΓΩ.

184
00:11:07,928 --> 00:11:09,364
ΤΩΡΑ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ,

185
00:11:09,407 --> 00:11:10,452
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΩ.

186
00:11:10,495 --> 00:11:12,628
Λοιπόν, Φαντάζομαι
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΙΔΙΟΙ.

187
00:11:12,672 --> 00:11:16,284
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕΧΡΙ
ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΚΟΡΕΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ.

188
00:11:16,327 --> 00:11:18,286
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ;

189
00:11:18,329 --> 00:11:19,722
Ω, ΕΙΜΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟΥ.

190
00:11:19,766 --> 00:11:21,245
OH.

191
00:11:21,289 --> 00:11:22,594
Λοιπόν, ΕΝΝΟΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

192
00:11:22,638 --> 00:11:25,336
ΠΕΤΤΑΩ ΚΙΝΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ,
ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΣΚΟΝΙΜΟ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ,

193
00:11:25,380 --> 00:11:27,512
ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΥΣ ΛΗΚΟΥΣ,
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

194
00:11:27,556 --> 00:11:30,864
OH.

195
00:11:42,310 --> 00:11:44,486
ΠΑΜΕ.

196
00:11:55,889 --> 00:11:58,761
ΥΠΗΡΧΗΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ τυφώνα KIM,

197
00:11:58,805 --> 00:12:00,632
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

198
00:12:00,676 --> 00:12:02,765
Η ΚΑΤΑΙΓΙΛΙΑ ΕΞΟΥΣΤΑΝΕΙ
ΕΞΩ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

199
00:12:02,809 --> 00:12:05,376
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΝΕΤΗ ΠΤΗΣΗ.

200
00:12:28,704 --> 00:12:31,446
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ.

201
00:12:31,489 --> 00:12:32,708
ΓΕΙΑ, ΤΙ--ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

202
00:12:41,456 --> 00:12:42,979
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,

203
00:12:43,023 --> 00:12:44,633
ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ--

204
00:12:44,676 --> 00:12:46,461
ΑΜΕΣΑ...

205
00:12:46,504 --> 00:12:48,506
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ.

206
00:12:48,550 --> 00:12:51,335
ΕΝΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΟ.

207
00:12:54,512 --> 00:12:56,210
ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΕΞΩ;

208
00:12:56,253 --> 00:12:57,733
ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΡΟΥΧΑ

209
00:12:57,777 --> 00:12:59,387
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΤΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ.

210
00:12:59,430 --> 00:13:00,910
ΓΕΙΑ, ΗΤΑΝ ΠΕΛΑΤΗΣ.

211
00:13:00,954 --> 00:13:03,826
ΑΝΑΣΤΗΡΗΣΕ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΑΜΕ ΜΙΑ ΑΕΡΟΤΣΕΠΗ.

212
00:13:03,870 --> 00:13:05,480
Λοιπόν, ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ
ΤΑ ΚΟΣΤΟΜΙΑ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ.

213
00:13:07,308 --> 00:13:10,267
ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΡΑΣΑ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΜΕΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ο ΝΤΟΜ.

214
00:13:10,311 --> 00:13:11,616
Α, ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

215
00:13:11,660 --> 00:13:13,444
ΠΕΤΑΣΤΕ ΓΥΜΝΗ;

216
00:13:13,488 --> 00:13:17,535
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟΣ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ.

217
00:13:18,841 --> 00:13:20,364
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ;

218
00:13:20,408 --> 00:13:22,845
ΕΜ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ.

219
00:13:22,889 --> 00:13:25,456
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ.

220
00:13:25,500 --> 00:13:27,545
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ.

221
00:13:27,589 --> 00:13:31,506
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΠΙΩ;

222
00:13:31,549 --> 00:13:34,291
ΚΑΦΕΣ; ΤΣΑΪ; ΧΥΜΟΣ;

223
00:13:34,335 --> 00:13:35,466
ΒΟΤΚΑ;

224
00:13:41,951 --> 00:13:44,432
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ

225
00:13:44,475 --> 00:13:46,260
ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

226
00:13:46,303 --> 00:13:48,828
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΝΤΙΝΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ.

227
00:13:48,871 --> 00:13:50,742
ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ,

228
00:13:50,786 --> 00:13:52,483
ΛΟΙΠΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ.

229
00:13:56,661 --> 00:13:58,011
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ.
ΠΕΤΟΥΝ ΠΑΝΩ.

230
00:13:59,751 --> 00:14:02,929
ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ.

231
00:14:02,972 --> 00:14:05,453
Ω, αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος.

232
00:14:05,496 --> 00:14:08,891
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

233
00:14:10,806 --> 00:14:13,504
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ;

234
00:14:13,548 --> 00:14:14,549
ΣΕΙΡΑ!

235
00:14:14,592 --> 00:14:16,290
ΓΕΙΑ, ΣΤΡΙΝΓΚ!

236
00:14:16,333 --> 00:14:19,293
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΙΝΓΚ;

237
00:14:19,336 --> 00:14:21,948
ΓΕΙΑ.

238
00:14:28,432 --> 00:14:32,567
ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΑ 700 ΠΟΔΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 190.

239
00:14:32,610 --> 00:14:34,917
ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΟΛΟΥΣ.

240
00:14:34,961 --> 00:14:38,312
ΓΙΑ 50 ΜΙΛ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΚΑΛΑ.

241
00:14:44,666 --> 00:14:47,321
ΠΤΗΣΗ 093,
ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ Ασθενές.

242
00:14:47,364 --> 00:14:49,976
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

243
00:15:09,778 --> 00:15:13,651
ΠΤΗΣΗ 093, ΕΛΑΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

244
00:15:13,695 --> 00:15:17,481
ΠΤΗΣΗ 093, ΕΛΑΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

245
00:15:20,963 --> 00:15:23,531
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΗ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΟΥ.

246
00:15:35,412 --> 00:15:36,979
Ω, ΜΟΥ.

247
00:15:37,023 --> 00:15:39,939
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ;

248
00:15:42,550 --> 00:15:45,509
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΑ.
ΔΕΣΤΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ.

249
00:15:45,553 --> 00:15:47,468
ΔΕΣΤΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ!

250
00:15:47,511 --> 00:15:50,427
ΒΑΛΤΕ ΤΟ.

251
00:15:50,471 --> 00:15:52,995
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ; ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ;

252
00:15:53,039 --> 00:15:54,910
ΜΠΟΜΠΗ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

253
00:15:54,954 --> 00:15:56,477
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

254
00:15:56,520 --> 00:15:58,958
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΩ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

255
00:15:59,001 --> 00:16:02,483
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΑΣ,

256
00:16:02,526 --> 00:16:04,920
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΤΕ ΝΑ ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΣΑΣ
ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ.

257
00:16:04,964 --> 00:16:06,791
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ.

258
00:16:06,835 --> 00:16:08,793
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΞΗ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ.

259
00:16:08,837 --> 00:16:11,057
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΗΡΕΜΟΣ.

260
00:16:41,783 --> 00:16:44,438
Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

261
00:16:44,481 --> 00:16:48,181
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ!

262
00:16:48,224 --> 00:16:50,792
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

263
00:16:50,835 --> 00:16:52,446
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

264
00:16:55,492 --> 00:16:58,626
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

265
00:17:05,285 --> 00:17:08,027
ΒΟΥΛΙΟΥΜΕ.

266
00:17:10,029 --> 00:17:12,466
ΒΟΥΛΙΑΖΟΥΜΕ!

267
00:17:51,679 --> 00:17:55,509
ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

268
00:17:55,552 --> 00:17:57,728
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ
Η ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ

269
00:17:57,772 --> 00:17:59,034
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΛΥΤΡΩΝ

270
00:17:59,078 --> 00:18:02,951
ΠΤΗΣΗΣ 093 ΑΠΟ ΛΑ.Χ.
ΔΕΣΜΕΥΕΙ ΓΙΑ ΝΤΑΛΑΣ.

271
00:18:02,994 --> 00:18:05,649
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΕΤΑΦΕΡΕ
156 ΕΠΙΒΑΤΕΣ,

272
00:18:05,693 --> 00:18:07,912
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ.

273
00:18:07,956 --> 00:18:10,045
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

274
00:18:10,089 --> 00:18:11,655
ΕΠΟΜΕΝΟ, BARNEY CABRAL
ΜΕ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ.

275
00:18:11,699 --> 00:18:12,656
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

276
00:18:12,700 --> 00:18:15,311
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
ΩΧ! ΝΑΙ.

277
00:18:24,842 --> 00:18:26,148
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

278
00:18:26,192 --> 00:18:27,802
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

279
00:18:27,845 --> 00:18:30,152
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΚΟΡΗ ΜΟΥ!

280
00:18:33,938 --> 00:18:36,071
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

281
00:18:39,379 --> 00:18:41,163
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

282
00:18:41,207 --> 00:18:43,948
ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

283
00:18:43,992 --> 00:18:45,515
ΦΟΒΑΜΑΙ.

284
00:18:45,559 --> 00:18:46,995
ΦΟΒΑΜΑΙ.

285
00:18:47,038 --> 00:18:49,737
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

286
00:18:54,133 --> 00:18:55,569
ΚΑΛΑ.

287
00:18:55,612 --> 00:18:57,092
ΚΑΛΑ.

288
00:18:59,964 --> 00:19:03,403
ΚΑΛΑ.

289
00:19:10,105 --> 00:19:13,413
ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΣΕΤΕ.

290
00:19:13,456 --> 00:19:15,023
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΔΙΚΑΙΩΣ.

291
00:19:15,066 --> 00:19:16,894
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΟΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ

292
00:19:16,938 --> 00:19:18,069
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΕ ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

293
00:19:18,113 --> 00:19:19,201
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

294
00:19:19,245 --> 00:19:20,768
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙ

295
00:19:20,811 --> 00:19:23,031
Η ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
ΑΟΡΙΣΤΟΣ.

296
00:19:23,074 --> 00:19:25,207
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

297
00:19:25,251 --> 00:19:26,382
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΟΝΣΟΝ, ΚΥΡΙΕ.

298
00:19:26,426 --> 00:19:28,471
ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ.

299
00:19:28,515 --> 00:19:29,777
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΨΕΜΑΤΑ!

300
00:19:29,820 --> 00:19:32,171
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΝΑΣ ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΥΠΕΡ.

301
00:19:32,214 --> 00:19:35,043
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

302
00:19:36,697 --> 00:19:38,046
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ,

303
00:19:38,089 --> 00:19:40,483
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ;

304
00:19:48,491 --> 00:19:51,886
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

305
00:20:14,996 --> 00:20:16,171
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

306
00:20:21,089 --> 00:20:22,786
ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ ΚΟΨΕ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ.

307
00:20:22,830 --> 00:20:24,440
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΕΣ ΧΑΡΤΟΤΕΤΕΣ.

308
00:20:26,137 --> 00:20:28,096
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

309
00:20:28,139 --> 00:20:30,098
ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ;

310
00:20:30,141 --> 00:20:32,187
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΙΤ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ.

311
00:20:32,231 --> 00:20:34,102
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ, ΕΛΑ ΕΔΩ,
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΙΣΑΙ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ.

312
00:20:34,145 --> 00:20:36,235
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΣΑΣ.

313
00:20:36,278 --> 00:20:38,149
ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ.
ΕΚΕΙ.

314
00:20:38,193 --> 00:20:39,194
ΕΤΣΙ;

315
00:20:39,238 --> 00:20:41,457
ΝΑΙ.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

316
00:20:41,501 --> 00:20:43,590
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

317
00:20:43,633 --> 00:20:47,071
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

318
00:20:50,336 --> 00:20:53,600
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

319
00:20:57,517 --> 00:20:59,083
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΛΗΘΙΣΤΕΣ ΑΝΤΡΕΣ.

320
00:20:59,127 --> 00:21:03,871
ΕΝΑ 747 ΚΑΙ 100 ΚΑΙ ΠΑΡΑ
ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ,

321
00:21:03,914 --> 00:21:04,915
ΑΝΤΡΑΣ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ--

322
00:21:04,959 --> 00:21:07,091
50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

323
00:21:07,135 --> 00:21:09,616
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ.

324
00:21:09,659 --> 00:21:10,834
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗ.

325
00:21:10,878 --> 00:21:13,272
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ.

326
00:21:16,318 --> 00:21:18,146
TONY, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ.

327
00:21:18,189 --> 00:21:19,452
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

328
00:21:19,495 --> 00:21:23,020
ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΧΑΜΗΛΟ ΠΡΟΦΙΛ, ΚΑΛΑ;

329
00:21:23,064 --> 00:21:24,326
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ

330
00:21:24,370 --> 00:21:26,285
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΑΚΟΜΗ
ΕΝΑ ΚΑΤΕΡΓΗΜΕΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

331
00:21:26,328 --> 00:21:28,983
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕΙ
ΜΕ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ.

332
00:21:29,026 --> 00:21:31,725
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΦΥΓΕ,
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

333
00:21:31,768 --> 00:21:33,596
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΜΕΝΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΟ;

334
00:21:33,640 --> 00:21:35,816
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ;

335
00:21:35,859 --> 00:21:37,557
ΑΠΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

336
00:21:37,600 --> 00:21:40,211
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ.

337
00:21:40,255 --> 00:21:41,517
ΓΙΑΤΙ ΜΙΛΑΜΕ;

338
00:21:41,561 --> 00:21:44,651
ΚΑΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

339
00:21:44,694 --> 00:21:46,957
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ ΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

340
00:21:47,001 --> 00:21:48,263
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

341
00:21:48,307 --> 00:21:49,960
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ;

342
00:21:50,004 --> 00:21:52,136
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ;

343
00:21:52,180 --> 00:21:54,574
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΧΑΡΤΙΑ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ FBI

344
00:21:54,617 --> 00:21:57,359
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΑΠΟ
ΠΟΙΟΣ-ΞΕΡΕΙ-ΤΙ-ΕΙΔΟΥΣ ΤΡΕΛΟΙ;

345
00:21:57,403 --> 00:22:00,580
ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ,
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ

346
00:22:00,623 --> 00:22:02,233
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΞΑΝΑ.

347
00:22:06,107 --> 00:22:07,848
ΓΕΙΑ.

348
00:22:12,940 --> 00:22:15,856
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΒΕΒΑΙΑ.

349
00:22:15,899 --> 00:22:18,772
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΦΙΛΟ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

350
00:22:22,906 --> 00:22:27,041
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ 11 ΧΡΟΝΙΑ.

351
00:22:27,084 --> 00:22:29,130
ΤΟΝ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ,

352
00:22:29,173 --> 00:22:32,263
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ.

353
00:22:32,307 --> 00:22:36,180
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΠΑΙΔΙΑ.

354
00:22:38,313 --> 00:22:41,185
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ,

355
00:22:41,229 --> 00:22:44,232
ΚΛΑΨΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

356
00:22:44,275 --> 00:22:47,801
ΜΕΤΑ ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
«ΙΝΓΚΡΙντ...

357
00:22:47,844 --> 00:22:50,804
«ΕΓΙΝΕ
ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

358
00:22:50,847 --> 00:22:53,154
ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΣ».

359
00:22:55,112 --> 00:22:57,376
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

360
00:23:09,953 --> 00:23:11,085
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΦΥΣΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!

361
00:23:11,128 --> 00:23:12,086
ΘΑ ΜΑΣ ΠΝΙΞΕΤΕ ΟΛΟΥΣ.

362
00:23:18,266 --> 00:23:20,050
- Ω, ΟΧΙ!
- ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΝΕΡΟ.

363
00:23:20,094 --> 00:23:23,053
ΜΠΕΙ ΝΕΡΟ.

364
00:23:26,317 --> 00:23:29,756
- ΓΕΜΙΖΟΥΜΕ!
- ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ.

365
00:23:29,799 --> 00:23:31,148
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΕΣΗ.

366
00:23:31,192 --> 00:23:33,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ!
ΧΩΡΙΖΟΥΜΕ.

367
00:23:33,803 --> 00:23:35,152
ΘΑ ΣΚΑΣΕΙΣ;

368
00:23:42,986 --> 00:23:45,989
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

369
00:23:46,033 --> 00:23:48,035
- ΕΚΕΙ.
- ΝΑΙ.

370
00:23:50,254 --> 00:23:53,301
ΩΧ!

371
00:24:00,177 --> 00:24:01,962
Ω, ΟΧΙ.

372
00:24:02,005 --> 00:24:04,007
ΙΣΩΣ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ, Ε;

373
00:24:04,051 --> 00:24:06,183
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙ...

374
00:24:06,227 --> 00:24:08,142
ΟΧΙ ΟΤΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ

375
00:24:08,185 --> 00:24:10,187
ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΑΤΩ.

376
00:24:44,265 --> 00:24:46,049
ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΛΑΝΟ!

377
00:24:46,093 --> 00:24:49,444
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

378
00:24:58,932 --> 00:25:01,238
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ!

379
00:25:04,894 --> 00:25:07,114
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

380
00:25:07,157 --> 00:25:08,463
Ωχ;

381
00:25:08,507 --> 00:25:10,160
Η ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΚΑΝΕΙ ΒΟΡΕΙΑ.

382
00:25:10,204 --> 00:25:12,032
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ,

383
00:25:12,075 --> 00:25:14,991
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ
ΤΑ ΠΛΑΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΝ.

384
00:25:15,035 --> 00:25:17,080
ΟΧΙ ΙΧΝΟΣ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ--

385
00:25:17,124 --> 00:25:19,169
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΥΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

386
00:25:19,213 --> 00:25:23,478
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ;

387
00:25:23,522 --> 00:25:26,786
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

388
00:25:29,223 --> 00:25:31,138
ΑΚΟΥ...

389
00:25:31,181 --> 00:25:34,968
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΗΣΟΥΝ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΟΧΙ.

390
00:25:35,011 --> 00:25:36,273
ΓΕΙΑ...

391
00:25:36,317 --> 00:25:38,754
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΑΚΛΗΤΟΣ ΚΑΙΡΟΣ,

392
00:25:38,798 --> 00:25:41,322
ΟΧΙ ΜΕ ΤΗΝ CAITLIN ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

393
00:25:52,463 --> 00:25:54,465
Ω, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΔΙΑΚΟ;
ΑΝΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΦΑΤΕ.

394
00:25:54,509 --> 00:25:56,424
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

395
00:25:56,467 --> 00:26:00,036
ΚΑΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ.

396
00:26:00,080 --> 00:26:01,342
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΕΔΩ.

397
00:26:01,385 --> 00:26:04,084
ΚΑΦΕ, ΤΣΑΙ,
CHATEAUBRIAND ΓΙΑ ΔΥΟ;

398
00:26:04,127 --> 00:26:05,215
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

399
00:26:05,259 --> 00:26:06,956
ΚΥΡΙΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. ΟΧΙ!

400
00:26:07,000 --> 00:26:09,132
ΑΝ ΑΚΟΥΓΑΜΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΒΑΡΚΑΚΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΒΑΘΟΙ.

401
00:26:09,176 --> 00:26:11,526
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

402
00:26:11,570 --> 00:26:14,137
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

403
00:26:14,181 --> 00:26:16,183
ΟΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ...

404
00:26:17,880 --> 00:26:19,229
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

405
00:26:19,273 --> 00:26:21,841
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

406
00:26:33,287 --> 00:26:39,206
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

407
00:26:52,045 --> 00:26:53,568
ΤΙΠΟΤΑ, STRING--

408
00:26:53,612 --> 00:26:57,616
ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΜΑΣ.

409
00:26:57,659 --> 00:26:59,661
ΕΧΕΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ;

410
00:26:59,705 --> 00:27:02,142
ΑΦΘΟΝΙΑ.

411
00:27:02,185 --> 00:27:05,014
ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.
- ΤΟΥΡΜΠΟΣ.

412
00:27:09,018 --> 00:27:10,280
ΟΟΥΠ!

413
00:27:10,324 --> 00:27:12,543
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΑ ΤΟΥΡΜΠΟΣ.

414
00:27:12,587 --> 00:27:15,851
Η ΦΥΣΗ ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΔΑΝΗΣΕ
ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΤΗΣ.

415
00:27:30,300 --> 00:27:31,562
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ Ο,ΤΙ
ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ,

416
00:27:31,606 --> 00:27:33,956
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΛΕΨΗ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ--

417
00:27:34,000 --> 00:27:35,610
ΚΑΜΕΡΕΣ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ

418
00:27:35,654 --> 00:27:38,134
ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.

419
00:27:38,178 --> 00:27:39,527
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ;

420
00:27:39,570 --> 00:27:42,138
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΑΝ ΤΙΠΟΤΕ.

421
00:27:42,182 --> 00:27:44,010
ΟΧΙ ΑΠΟΤΑ.

422
00:27:44,053 --> 00:27:46,186
ΠΤΗΣΗ 093,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟ

423
00:27:46,229 --> 00:27:47,448
ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΚΑΙΡΟΥ.

424
00:27:47,491 --> 00:27:48,667
ΚΑΛΕΣΤΕ ΟΛΟΙ.

425
00:27:48,710 --> 00:27:50,190
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

426
00:27:50,233 --> 00:27:52,279
ΜΗΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

427
00:27:52,322 --> 00:27:56,283
ΚΑΛΥΤΕΡΑ I.D.

428
00:27:56,326 --> 00:28:00,243
ΠΕΡΙΠΟΛΟ ΛΙΜΕΝΟΥ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ RANGER 276.

429
00:28:00,287 --> 00:28:02,115
ΡΕΝΤΖΕΡ ΤΙ;

430
00:28:02,158 --> 00:28:03,507
ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.

431
00:28:03,551 --> 00:28:04,465
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΛΕΣ.

432
00:28:04,508 --> 00:28:07,207
ΣΕ ΡΟΛΟΓΗΣΑΜΕ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ 800 Κόμβους.

433
00:28:07,250 --> 00:28:11,211
- ΕΧΟΥΜΕ ΟΥΡΑ ΑΝΕΜΟ.
- ΟΥΡΑΕΜΟΣ;

434
00:28:11,254 --> 00:28:12,299
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

435
00:28:12,342 --> 00:28:13,561
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΘΥΕΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

436
00:28:13,604 --> 00:28:15,302
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΠΟΥ ΠΑΕΙ.

437
00:28:15,345 --> 00:28:17,347
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

438
00:28:17,391 --> 00:28:19,480
ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗ ΝΑ ΑΠΟΚΛΗΣΕΤΕ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

439
00:28:19,523 --> 00:28:20,611
ΑΝΕΜΟΣ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΙΣΘΕΝ;

440
00:28:20,655 --> 00:28:22,701
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

441
00:28:22,744 --> 00:28:24,050
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.

442
00:28:24,093 --> 00:28:25,529
ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ.

443
00:28:25,573 --> 00:28:27,444
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΔΥΟ ΑΓΟΝΟΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΙΩΝ.

444
00:28:27,488 --> 00:28:30,186
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

445
00:28:37,106 --> 00:28:40,066
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

446
00:28:40,109 --> 00:28:43,678
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ;

447
00:28:57,300 --> 00:29:00,216
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
ΤΑ 747 ΑΠΟΤΥΧΑΝ

448
00:29:00,260 --> 00:29:02,523
ΛΟΓΩ ΕΠΙΔΕΙΟΝΩΣΗΣ
ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

449
00:29:02,566 --> 00:29:04,220
ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΗΣΑ ΠΟΤΕ, Ορκίζομαι.

450
00:29:04,264 --> 00:29:06,353
ΑΠΛΑ ΕΙΠΑ "ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ".

451
00:29:06,396 --> 00:29:09,138
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΑΝ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

452
00:29:09,182 --> 00:29:11,184
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΑΝ ΠΟΤΕ
ΠΑΝΤΩΣ.

453
00:29:11,227 --> 00:29:13,229
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΤΡΗΤΑ

454
00:29:13,273 --> 00:29:14,317
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΧΩΡΕΣ.

455
00:29:14,361 --> 00:29:15,449
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ

456
00:29:15,492 --> 00:29:18,365
ΚΑΤΩ ΤΩΝ 30 ΦΑΘΟΜ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

457
00:29:18,408 --> 00:29:21,324
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

458
00:29:24,371 --> 00:29:26,634
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΗΡΕ
ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ, ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ,

459
00:29:26,677 --> 00:29:30,333
ΚΑΙ ΕΓΚΥΨΕ, ΚΑΙ ΦΟΥΣΚΩΣΕ,
ΚΑΙ ΕΦΝΗΣΕ, ΚΑΙ ΕΓΚΥΡΙΕ,

460
00:29:30,377 --> 00:29:32,988
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΦΥΣΗΣΕΙ
ΤΟ ΠΕΤΡΟ ΣΠΙΤΙ.

461
00:29:33,032 --> 00:29:35,512
ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ;

462
00:29:35,556 --> 00:29:37,123
ΤΩΡΑ ΕΙΠΑ ΕΙΜΑΙ,
ΔΕΝ ΕΧΩ;

463
00:29:37,166 --> 00:29:40,039
ΗΜΟΥΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

464
00:29:40,082 --> 00:29:42,084
ΣΕ ΔΙΔΑσκουν
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ

465
00:29:42,128 --> 00:29:43,477
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΤΕΤΟΙΟΣ;

466
00:29:43,520 --> 00:29:45,174
ΜΟΝΟ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

467
00:29:45,218 --> 00:29:49,222
ΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ

468
00:29:49,265 --> 00:29:51,441
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

469
00:29:51,485 --> 00:29:52,529
ΜΜ-ΗΜΜ.

470
00:29:52,573 --> 00:29:54,183
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ;

471
00:29:54,227 --> 00:29:58,318
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

472
00:30:00,799 --> 00:30:03,236
ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΕ;

473
00:30:03,279 --> 00:30:04,715
ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

474
00:30:27,869 --> 00:30:31,133
ΨΑΧΝΩ ΚΑΙ ΨΑΧΝΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

475
00:30:38,967 --> 00:30:42,449
ΞΕΡΕΙΣ...

476
00:30:42,492 --> 00:30:45,582
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

477
00:30:45,626 --> 00:30:46,888
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

478
00:30:46,932 --> 00:30:49,978
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

479
00:31:11,347 --> 00:31:13,262
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

480
00:31:15,525 --> 00:31:17,963
ΕΧΩ ΑΛΛΟ
ΕΔΩ.

481
00:31:18,006 --> 00:31:21,531
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΙΔΙΟΙ.

482
00:31:21,575 --> 00:31:25,100
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ,

483
00:31:25,144 --> 00:31:27,973
ΕΣΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΙΤΣΙΝΑ,

484
00:31:28,016 --> 00:31:31,019
ΧΩΡΙΣΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΑΤΑ...

485
00:31:32,978 --> 00:31:35,589
ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ.

486
00:31:35,632 --> 00:31:39,506
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΠΑΝΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΩΣΟΥΜΕ;

487
00:31:39,549 --> 00:31:42,161
ΟΧΙ.

488
00:31:45,033 --> 00:31:47,906
ΠΟΣΟ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΕΜΙΣΕΙ;

489
00:31:49,690 --> 00:31:52,127
ΘΑ ΕΛΕΓΑ...

490
00:31:52,171 --> 00:31:54,956
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ
ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ.

491
00:31:59,308 --> 00:32:01,006
ΓΕΙΑ, ΚΡΕΜΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

492
00:32:01,049 --> 00:32:03,312
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ;
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

493
00:32:03,356 --> 00:32:04,487
ΝΑΙ, ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ.

494
00:32:04,531 --> 00:32:06,925
ΒΑΛΕ ΕΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,
ΤΡΑΓΟΥΔΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ,

495
00:32:06,968 --> 00:32:08,665
ΚΑΙ ΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ,
ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΠΙΚΙΝΙ ΣΟΥ.

496
00:32:08,709 --> 00:32:10,015
ΚΑΛΑ.

497
00:32:10,058 --> 00:32:12,017
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΚΑΤΑ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

498
00:32:12,060 --> 00:32:15,411
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

499
00:32:18,110 --> 00:32:19,372
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

500
00:32:19,415 --> 00:32:21,983
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;
ΠΕΝΤΕ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΔΕΚΑ.

501
00:32:22,027 --> 00:32:25,160
ΤΩΡΑ, ΒΑΛΕ Ή ΣΚΑΣΕ.

502
00:32:28,511 --> 00:32:31,645
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

503
00:32:36,432 --> 00:32:38,739
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

504
00:32:38,782 --> 00:32:40,567
ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΕΔΩ
ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΠΟΡΕΙΑ.

505
00:32:40,610 --> 00:32:42,047
ΜΜ-ΗΜΜ. ΝΑΙ.

506
00:32:42,090 --> 00:32:44,745
ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΒΟΥΝΑ, ΕΔΩ.

507
00:32:44,788 --> 00:32:46,965
ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΕ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ.

508
00:32:47,008 --> 00:32:49,532
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΗΓΑΝ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΒΟΥΝΑ.

509
00:32:49,576 --> 00:32:53,058
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΝΕΡΟ.

510
00:32:53,101 --> 00:32:55,625
ΕΔΩ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΦΩΤΟ--ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ.

511
00:32:55,669 --> 00:32:59,064
ΝΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΙΕΣ.

512
00:32:59,107 --> 00:33:01,980
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΙΛΟΥΕΤΑ
ΕΝΟΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ.

513
00:33:02,023 --> 00:33:05,070
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΠΗΓΑΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ;

514
00:33:05,113 --> 00:33:08,029
Λοιπόν, ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΝΕΚΡΟΙ.

515
00:33:08,073 --> 00:33:11,772
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΛΥΤΟ.

516
00:33:11,815 --> 00:33:13,774
ΑΝ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

517
00:33:13,817 --> 00:33:15,645
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.

518
00:33:15,689 --> 00:33:17,343
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ.

519
00:33:17,386 --> 00:33:18,735
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

520
00:33:18,779 --> 00:33:20,215
ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ.

521
00:33:20,259 --> 00:33:22,217
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΣ ΕΙΝΑΙ.

522
00:33:23,653 --> 00:33:28,093
ΝΑΙ, ΘΑ...
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

523
00:33:28,136 --> 00:33:30,008
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

524
00:33:30,051 --> 00:33:32,575
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΥΠΟΒΡΕΙΑ;

525
00:33:32,619 --> 00:33:34,055
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ;

526
00:33:34,099 --> 00:33:36,536
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

527
00:33:36,579 --> 00:33:38,059
ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

528
00:33:38,103 --> 00:33:39,408
- ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ;
- ΝΑΙ.

529
00:33:39,452 --> 00:33:43,021
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

530
00:33:50,332 --> 00:33:52,334
ΔΙΑΣΩΣΗ ΑΚΤΙΚΟΥ.

531
00:33:52,378 --> 00:33:54,075
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

532
00:33:54,119 --> 00:33:56,338
Η ακτοφυλακή ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

533
00:33:56,382 --> 00:33:58,123
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΑΝΘΡΩΠΗ.

534
00:33:58,166 --> 00:34:00,168
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

535
00:34:00,212 --> 00:34:01,561
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

536
00:34:01,604 --> 00:34:03,302
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ.

537
00:34:03,345 --> 00:34:04,564
ΤΙ;

538
00:34:04,607 --> 00:34:07,219
ΑΠΟ 50 ΜΙΛ,
ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΕΡΙΟΥ;

539
00:34:07,262 --> 00:34:08,481
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΡΟΔΟ.

540
00:34:08,524 --> 00:34:10,657
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
- ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;

541
00:34:10,700 --> 00:34:12,311
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ
Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΗ.

542
00:34:12,354 --> 00:34:14,095
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ Ι.Δ. ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ.

543
00:34:14,139 --> 00:34:16,097
ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΔΥΤΕΣ ΚΑΤΩ,

544
00:34:16,141 --> 00:34:17,838
ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΟΥΝ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ.

545
00:34:17,881 --> 00:34:19,753
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ
ΟΤΙ ΛΕΙΠΟΥΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

546
00:34:19,796 --> 00:34:22,669
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟΥΝ,
ΚΑΙ ΜΑΣ ΦΤΑΝΟΥΝ.

547
00:34:22,712 --> 00:34:24,801
ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ.

548
00:34:24,845 --> 00:34:27,152
ΘΑ ΦΥΣΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

549
00:34:27,195 --> 00:34:28,631
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

550
00:34:28,675 --> 00:34:32,374
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΑ ΝΗΣΤΕΥΟΥΝ.

551
00:34:58,183 --> 00:34:59,836
ΛΟΙΠΟΝ;

552
00:34:59,880 --> 00:35:01,447
ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

553
00:35:01,490 --> 00:35:03,623
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ

554
00:35:03,666 --> 00:35:07,409
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

555
00:35:07,453 --> 00:35:09,498
ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

556
00:35:09,542 --> 00:35:11,457
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

557
00:35:11,500 --> 00:35:12,893
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ ΣΥΝΤΟΝΤΕΣ;

558
00:35:12,936 --> 00:35:14,808
STRING, ΜΗΝ ΛΑΒΕΙΣ
ΟΙ ΕΛΠΙΔΕΣ ΣΑΣ.

559
00:35:14,851 --> 00:35:16,679
ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΡΟΥΜΕ--

560
00:35:16,723 --> 00:35:18,812
ΚΑΛΑ,
ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΟΣ.

561
00:35:18,855 --> 00:35:23,686
ΛΕΙΠΕΙ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΤΗΣ.

562
00:35:23,730 --> 00:35:25,384
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΑΡΩΤΕΣ.

563
00:35:25,427 --> 00:35:29,127
ΚΑΛΑ.

564
00:35:30,084 --> 00:35:31,564
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΝΟ,

565
00:35:31,607 --> 00:35:33,696
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ--

566
00:35:33,740 --> 00:35:35,785
ΛΥΤΡΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

567
00:35:35,829 --> 00:35:39,876
ΚΑΙ Η CAITLIN ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

568
00:35:39,920 --> 00:35:43,228
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ
ΘΑ ΤΡΕΛΑΘΩ.

569
00:35:43,271 --> 00:35:45,926
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

570
00:35:45,969 --> 00:35:48,407
ΓΕΙΑ, STRING,
Ορκίζομαι, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ.

571
00:35:48,450 --> 00:35:50,496
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ, ΣΤΡΙΝΓΚ!

572
00:35:50,539 --> 00:35:52,715
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΙ!

573
00:35:54,804 --> 00:35:57,938
ΑΕΡΟΔΙΑΣΩΣΗ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ.

574
00:35:57,981 --> 00:35:59,766
ΜΟΛΙΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΜΕ
ΠΤΗΣΗ 093.

575
00:35:59,809 --> 00:36:01,202
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ,

576
00:36:01,246 --> 00:36:04,727
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ 093.

577
00:36:07,339 --> 00:36:08,949
ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ.

578
00:36:08,992 --> 00:36:13,519
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΩΔΟΣ 114 ΔΥΤΙΚΟ,

579
00:36:13,562 --> 00:36:16,870
Γεωγραφικό πλάτος 27 ΒΟΡΕΙΟΣ.

580
00:36:16,913 --> 00:36:20,656
ΦΥΓΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΔΩ.

581
00:36:31,624 --> 00:36:35,671
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΑ ΣΟΥ.

582
00:37:03,917 --> 00:37:05,614
Ω, ΜΟΥ.

583
00:37:07,355 --> 00:37:08,313
Ω, ΜΟΥ!

584
00:37:08,356 --> 00:37:11,011
- ΤΙ;
- Ωχ! Ω, ΜΟΥ!

585
00:37:11,054 --> 00:37:12,752
OH.

586
00:37:12,795 --> 00:37:13,927
Ω, ΜΟΥ.

587
00:37:13,970 --> 00:37:15,842
ΧΟΚ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;

588
00:37:15,885 --> 00:37:18,323
ΧΟΚ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;
- ΕΙΝΑΙ ΔΥΤΗΣ.

589
00:37:21,064 --> 00:37:23,937
ΣΩΘΟΜΑΣΤΕ.
ΣΩΘΟΜΑΣΤΕ!

590
00:37:32,989 --> 00:37:34,339
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ

591
00:37:34,382 --> 00:37:35,470
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΩΡΑ

592
00:37:35,514 --> 00:37:36,819
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

593
00:37:36,863 --> 00:37:39,909
ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΔΕΝ ΠΕΤΑΜΕ
ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ.

594
00:37:41,607 --> 00:37:43,913
Λοιπόν, ό,τι και να είναι, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

595
00:37:43,957 --> 00:37:46,481
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΑΣ.

596
00:37:46,525 --> 00:37:50,964
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

597
00:37:51,007 --> 00:37:52,705
Ω, τι στο καλό;

598
00:37:52,748 --> 00:37:55,882
ΖΗΤΩ!

599
00:38:08,460 --> 00:38:10,723
ΕΧΕΙΣ ΟΡΙΣΕΙ ΤΙΣ ΦΟΡΤΙΣΕΙΣ ΒΑΘΟΥΣ
ΓΙΑ 100 ΠΟΔΙΑ;

600
00:38:10,766 --> 00:38:11,811
ΕΙΝΑΙ ΣΕΤ.

601
00:38:11,854 --> 00:38:15,858
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΠΛΑΝΟ.

602
00:38:21,951 --> 00:38:23,910
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

603
00:39:08,824 --> 00:39:12,611
ΕΙΔΑ την CAITLIN.
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΟ.

604
00:39:12,654 --> 00:39:14,569
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

605
00:39:14,613 --> 00:39:16,876
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΞΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

606
00:39:16,919 --> 00:39:18,660
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

607
00:39:18,704 --> 00:39:20,488
ΔΙΑΣΩΣΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

608
00:39:20,532 --> 00:39:22,316
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ.

609
00:39:22,360 --> 00:39:23,883
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ.

610
00:39:23,926 --> 00:39:25,624
ΛΟΙΠΟΝ, STRING,
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΡΟΦΙΛΟΥΜΕ

611
00:39:25,667 --> 00:39:27,234
ΣΕ ΞΗΡΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΤΩΡΑ.

612
00:39:27,277 --> 00:39:29,584
ΘΑ ΣΗΜΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΤΑ ΒΑΡΚΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΔΩ,

613
00:39:29,628 --> 00:39:32,065
ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ.
- ΟΚ.

614
00:39:33,719 --> 00:39:39,072
ΕΝΤΑΞΕΙ!

615
00:39:39,115 --> 00:39:42,380
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΠΑΛΙ ♪

616
00:39:42,423 --> 00:39:45,774
♪ ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΠΑΝΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΜΠΛΕ ♪

617
00:39:45,818 --> 00:39:48,995
♪ ΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΥΓΕΙΑ ΠΑΛΙ ♪

618
00:39:49,038 --> 00:39:51,867
♪ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑ ΕΔΩ

619
00:39:55,523 --> 00:39:59,353
ΑΣ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

620
00:39:59,397 --> 00:40:00,963
OH.

621
00:40:01,007 --> 00:40:03,052
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΑΓΙΟ.

622
00:40:03,096 --> 00:40:04,445
Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΕΥΤΥΧΩΣ,

623
00:40:04,489 --> 00:40:07,796
ΤΟ ΝΕΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

624
00:40:08,797 --> 00:40:10,930
Ε, Κέιτλιν...

625
00:40:10,973 --> 00:40:13,802
ΚΟΙΤΑ, ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ,

626
00:40:13,846 --> 00:40:15,674
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ...

627
00:40:15,717 --> 00:40:16,936
ΝΑΙ.

628
00:40:16,979 --> 00:40:18,981
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ,
ΗΤΑΝ;

629
00:40:19,025 --> 00:40:20,940
ΝΑΙ, ΤΙ;

630
00:40:20,983 --> 00:40:23,638
ΝΑΙ,
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,

631
00:40:23,682 --> 00:40:25,727
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΩΘΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΞΗΡΑ.

632
00:40:27,860 --> 00:40:29,122
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

633
00:40:29,165 --> 00:40:32,081
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ;
- Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ.

634
00:40:32,125 --> 00:40:35,389
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΕΚΤΟΣ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

635
00:40:35,433 --> 00:40:38,131
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΟΙ ΚΑΛΤΣΕΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΝΕΣ,

636
00:40:38,174 --> 00:40:40,002
ΚΑΙ Η ψυχραιμία ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PAR,

637
00:40:40,046 --> 00:40:41,830
ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΤΑ.

638
00:40:41,874 --> 00:40:43,876
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ

639
00:40:43,919 --> 00:40:45,486
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

640
00:40:45,530 --> 00:40:46,748
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ

641
00:40:46,792 --> 00:40:48,010
ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ.

642
00:40:48,054 --> 00:40:50,186
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
- ΟΚ.

643
00:40:50,230 --> 00:40:52,711
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΖΑΧΑΡΗ.

644
00:40:56,976 --> 00:40:58,978
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ,
ΣΩΣΤΙΚΑ ΠΛΟΙΑ--

645
00:40:59,021 --> 00:41:00,414
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΝΤΩΣ.

646
00:41:00,458 --> 00:41:02,851
- ΠΕΣΤΕ ΕΝΑΝ ΜΑΡΚΕΥΤΗ ΒΑΦΗΣ.
- ΡΙΞΤΕ ΕΝΑΝ ΜΑΡΚΕΥΤΗ ΒΑΦΗΣ.

647
00:41:04,549 --> 00:41:06,681
ΠΑΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ.

648
00:41:06,725 --> 00:41:08,117
Το "Χ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

649
00:41:08,161 --> 00:41:10,903
- ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ.
- ΠΥΡΟΒΗΣΤΕ ΤΟ.

650
00:41:10,946 --> 00:41:11,991
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

651
00:41:12,034 --> 00:41:14,689
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΥΡΑΥΛΟ.

652
00:41:31,967 --> 00:41:36,798
ΓΕΙΑ, ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ,
ΝΑΥΤΗΣ.

653
00:41:36,842 --> 00:41:38,583
ΤΙ...

654
00:41:38,626 --> 00:41:40,759
ΧΑΝΟΥΜΕ ΥΨΟΣ.
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕ.

655
00:41:44,763 --> 00:41:46,547
ΣΗΜΑΔΩΝΟΥΝ.

656
00:41:46,591 --> 00:41:49,985
ΜΑΣ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ!

657
00:41:50,029 --> 00:41:51,900
ΤΩΡΑ ΠΕΣΤΕ ΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ
ΕΚΤΟΣ ΣΗΜΕΙΟΥ

658
00:41:51,944 --> 00:41:53,598
ΕΝΩ ΕΡΧΟΜΑΙ.

659
00:42:15,315 --> 00:42:18,971
ΤΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΚΑΝΟΥΝ;

660
00:42:20,015 --> 00:42:21,713
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ ΚΟΛΑΣΗΣ.

661
00:42:21,756 --> 00:42:22,844
ΚΑΤΙ ΦΤΑΣΕΙ.

662
00:42:22,888 --> 00:42:24,890
ΤΙ, ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ;

663
00:42:24,933 --> 00:42:27,980
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΥΡΑΥΚΛΟΣ ΜΑΣ ΕΣΚΙΣΕ ΤΙΣ ΛΟΥΒΕΣ ΜΑΣ.
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΜΠΛΑΚΙΣΜΕΝΟ.

664
00:42:30,983 --> 00:42:33,681
ΟΠΛΑ.

665
00:42:35,204 --> 00:42:36,858
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ
ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΤΡΕΞΙΜΟ.

666
00:42:36,902 --> 00:42:38,904
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΗ.

667
00:42:38,947 --> 00:42:40,296
ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΕΧΕΙ ΤΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ.

668
00:42:40,340 --> 00:42:42,995
ΣΤΡΙΝΓΚ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

669
00:42:46,781 --> 00:42:48,783
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ!

670
00:43:04,843 --> 00:43:05,844
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΤΑ .50s!

671
00:43:17,377 --> 00:43:19,553
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΔΥΣΩ.

672
00:43:24,819 --> 00:43:26,865
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

673
00:43:49,278 --> 00:43:50,366
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΕΙΧΑ.

674
00:43:50,410 --> 00:43:52,107
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;

675
00:43:56,198 --> 00:43:58,984
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΤΩΡΑ.

676
00:44:39,938 --> 00:44:42,331
ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

677
00:44:42,375 --> 00:44:46,988
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ.

678
00:44:58,086 --> 00:45:00,915
ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ.

679
00:45:06,791 --> 00:45:08,357
AH.

680
00:45:08,401 --> 00:45:12,710
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΕΑΜΑ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΕΑΜΑ;

681
00:45:21,980 --> 00:45:24,939
ΑΚΟΥΩ.

682
00:45:24,983 --> 00:45:27,159
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΠΛΟΙΩΝ.

683
00:45:27,202 --> 00:45:28,943
ΝΑΙ.

684
00:45:28,987 --> 00:45:30,423
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ.

685
00:45:30,466 --> 00:45:31,946
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ.

686
00:45:31,990 --> 00:45:33,208
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΝ.
ΘΑ ΜΑΣ ΣΩΣΟΥΝ.

687
00:45:34,819 --> 00:45:36,777
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

688
00:45:46,221 --> 00:45:48,310
ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ,

689
00:45:48,354 --> 00:45:51,487
ΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

690
00:45:51,531 --> 00:45:53,054
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙ.

691
00:45:53,098 --> 00:45:56,928
ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ.

692
00:46:01,497 --> 00:46:03,848
ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ;

693
00:46:03,891 --> 00:46:07,852
Ω, αγαπητέ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

694
00:46:24,912 --> 00:46:27,741
ΕΚΤΑΚΤΟ ΧΘΕΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΕΥΤΥΧΩΣ Η ΔΡΑΜΑ

695
00:46:27,785 --> 00:46:30,526
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΕ ΤΗ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΤΗΣΗ 093

696
00:46:30,570 --> 00:46:33,312
ΜΕ ΗΡΩΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΟ ΜΑΣ.

697
00:46:33,355 --> 00:46:36,402
ΚΑΙ ΟΙ 156 ΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ

698
00:46:36,445 --> 00:46:38,012
ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΚΧΙΑ.

699
00:46:38,056 --> 00:46:41,189
ΜΑΜΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ. ΝΑΙ.

700
00:46:41,233 --> 00:46:43,365
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΩ
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΑΜΟΣ.

701
00:46:43,409 --> 00:46:45,324
ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΕΤΣΙ.

702
00:46:45,367 --> 00:46:46,325
ΝΑΙ.

703
00:46:46,368 --> 00:46:48,893
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

704
00:46:48,936 --> 00:46:50,851
Ω-ΧΧ.
ΣΤΕΙΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΔΩΡΑ--

705
00:46:50,895 --> 00:46:51,939
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

706
00:46:51,983 --> 00:46:54,942
ΚΑΛΑ.
ΜΑΜΑ, ΞΕΡΩ.

707
00:46:54,986 --> 00:46:56,422
ΚΑΛΑ.

708
00:46:56,465 --> 00:46:58,076
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

709
00:46:58,119 --> 00:47:01,949
ΜΑΜΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ;

710
00:47:01,993 --> 00:47:05,039
ΜΑΜΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ.

711
00:47:05,083 --> 00:47:06,084
ΜΑΜΑ ΚΟΙΤΑ.

712
00:47:06,127 --> 00:47:07,955
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

713
00:47:07,999 --> 00:47:09,261
ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ,

714
00:47:09,304 --> 00:47:11,219
ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

715
00:47:11,263 --> 00:47:12,873
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

716
00:47:12,917 --> 00:47:14,396
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΜΑ.

717
00:47:14,440 --> 00:47:17,791
ΚΑΛΑ.

718
00:47:17,835 --> 00:47:20,011
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΞΑΦΝΙΚΗ ΠΛΕΥΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΣΠΑΣΗ--

719
00:47:20,054 --> 00:47:21,926
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ?

720
00:47:21,969 --> 00:47:23,188
ΟΧΙ.

721
00:47:23,231 --> 00:47:25,016
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΣΗΜΕΙΟ,

722
00:47:25,059 --> 00:47:26,408
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

723
00:47:26,452 --> 00:47:28,236
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

724
00:47:28,280 --> 00:47:30,499
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ
ΝΕΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

725
00:47:30,543 --> 00:47:31,936
ΝΑΙ; ΟΠΟΥ;

726
00:47:31,979 --> 00:47:33,894
ΟΠΟΥ;

727
00:47:33,938 --> 00:47:34,982
Λοιπόν, Ε;